１２月２６日（土）　作業日

ふれあい牧場の下にある池の周りの雑木を伐採しました。

倶楽部内の掃除をし、ゴミを処分してきました。

綺麗に整理整頓できました。

１２月２８日（月）　装蹄日

装蹄士さんが来てくれました。

吉岡さん作の横木の色塗りが終わり、６本の横木が、完成！

１２月２９日（火）

馬房の覆いを新調しました。

プレドーンです！　隙間風が、入ってこなくなった　とです！

クリスマスプレゼントって・・・？

ジェニエ＆マーブル；　「お年玉に期待しろって！」

プレドーン；「・・・・・・・・・・・」

１月の役員会は、２日「初乗り会」の後に、行うそうです。

倶楽部の看板に照明が、先週から点灯するようになりました。

上の部分から光を当ててます。高速道路から、良く見えるかなあ？

暗くなったら、かってに点いて、２２時になったら、勝手に消えてる！

不思議だねェ！

今日は、クリスマス・イブ！

冬用の馬着が、欲しいよォ！サンタさん、早く来ないかなぁ！

でも、あんまり寒くないねェ！この冬は！

プレドーンです！　プレドーンです！　プレドーンです！

2015.12.1　遂に、師走に突入しました！

プレドーンです！　今日も、「ブ～ん、ブ～ん！」

ハエが、再び大量発生！

3つのバケツのお湯に、入浴中？

マーブル；順調に回復中です！

ジェニエ；特に、異常なし

プレドーンです！　噂で、聴いた　とです！

今年のクリスマスに、僕だけに、プレゼントが、貰える　とか・・・

嬉しい　とです！　プレドーンです！

マーブル；それって、アレ　でしょ！

ジェニエ；もう僕たちは、去年から着てるよな！

「何かなあ？」　クリスマスが、「待ち遠しい」　とです！

プレドーンです！　プレドーンです！　　　プレドーンです！

今年のクリスマスプレゼントは、何かな?長靴に入った、馬用の「おやつダーッ！」

『いっただきま～すゥ!!』

クリスマス・プレゼントありがとう！

メイショウ・ジェニェ　に、新しい馬着が、届きました！

ジェニェ曰く、『サンタさん、プレゼントありがとう！　とっても、暖か！カッコいいでしょ！』

夕飼当番さん曰く、『とても快腸（快調）のようで、掃除１回で、○○○（ボロ）も、どっさり！』

（わざとの、ピンボケ写真です、お食事中の方、御免なさい！）

マーブル・チーフ曰く、『僕の分（馬着）は、お年玉かな？』

クリスマス・イブの「一コマ」でした。

メリー・クリスマス！

皆さん、クリスマスツリーやプレゼントの用意は出来ましたか？

あとは、クリスマスケーキに火を点けるだけ・・・・うらやましい！

僕たちにも、「ニンジン」のプレゼントだれかくれないかな～っ！

素敵なサンタさん来て下さい！

以上、馬たちの「いななき」を、翻訳してみました。　なんちゃって！